Her finder du information vedrørende overførsler til Kina.
Når du skal gennemføre en overførsel til Kina, skal du være opmærksom på at navnet på modtageren, maksimalt må indeholde 35 karakter.
Er der over 35 karakter, skal du opdele navnet i henholdsvis felterne "Modtagerens navn" og "Adresse". Adressen på modtageren indsættes i feltet "C/O".
Dvs. indeholder modtagerens navn f.eks 49 karakter som "The Chinese Supplier Chuan Deng Technology Co Ltd", skal du udfylde oplysningerne således:
Bemærk at overførsler med over 35 karakter, vil komme retur fra den kinesiske bank.
Her kommer nogle forslag til forkortelse af adresse og modtagernavn:
Nogle gange ved betaling til Kina skal informationen i IBAN/kontonummer feltet starte med OSA eller NRA. For at denne type IBAN/Kontonummer skal godkendes af den kinesiske bank, kræves at "_" sættes ind foran OSA/NRA.
Se eksempler:
Ved betalinger med CNY/CNH til Kina, skal der indsættes en "NARR Code" alt efter hvilken type betaling der foretages.
NARR Code vedrører ikke betalinger med CNH/CNY til andre lande.
Fremgår der ikke en NARR kode, kan betalingerne blive afvist af banken.
NARR koden skal indsættes i "besked til modtageren".
Forskellige NARR koder:
Ved sjældne tilfælder kan en kinesisk bank afvise en betaling på grund af at det ikke er vores kundes navn der står under afsender men November First.
Hvis dette sker kan du sende en mail til payments@novemberfirst.com og vi vil derefter sende en meddelelse til den kinesiske modtagerbank.